Да так, в ленте, кроме тебя, ещё один человек возопил по поводу нецензурщины. Правда, не в мой адрес персонально. Ну и по прочтении возникла некая ассоциация ироническая.
Тот, кто придумал этот анекдот, не учёл тонкость: "в углу скребёт мышь" и "вуглускр ебёт мышь" произносятся по разному, во втором случае добавляется звук "й", не говоря уже о паузах. Тут, чтобы спутать, надо очень постараться. Воистину, каждый понимает в меру своей распущенности.
А вообще, откуда взялся это персонаж - Вовочка? Правда ли, что это над Лениным - маленьким с кудрявой головой - так стебались? Тут можно даже предположить, что эти анекдоты запустили из ЦРУ :-D :-D :-D
Дык «в углу скребётся мышь» — тогда оно более похоже. И потом, тут ведь скорее всего обыгрывается не фонетическое звучание, а написание. Этот анекдот про школяров и придуман скорее всего школярами на основе актуального материала. То есть ситуация такая: Вовочка не расслышал толком диктуемое, записал как мог, прочитал — и вот тогда у него возник вопрос. Хотя, подумавши, тут можно углядеть ещё один момент: пародируется манера диктовки по слогам, когда учительница фразу выдаёт медленно и по кускам. При такой диктовке далеко не всегда очевидно: очередной слог — это конец предыдущего слова или начало нового? Так что всё вполне закономерно.
А персонаж — честно говоря не знаю, может, конечно, с Ленинынм и есть какая-то связь, но тут персонаж явно более архитепический, что-то вроде Иванушки-дурачка в городском варианте.
По слогам выходит так: "В-уг-лу-скре-бёт-мышь". А понятое Вовочкой: "Вуг-лускр-е-бёт-мышь". Ещё проблематичней спутать. В общем, полным дебилом Вовку выставили. Даже жаль его, а вовсе не смешно.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
no subject
no subject
no subject
Во-вторых - всё же не "что такое", а "кто такой" ))
no subject
no subject
А вообще, откуда взялся это персонаж - Вовочка? Правда ли, что это над Лениным - маленьким с кудрявой головой - так стебались? Тут можно даже предположить, что эти анекдоты запустили из ЦРУ :-D :-D :-D
no subject
А персонаж — честно говоря не знаю, может, конечно, с Ленинынм и есть какая-то связь, но тут персонаж явно более архитепический, что-то вроде Иванушки-дурачка в городском варианте.
no subject
no subject