Во-первых, это не я придумал, и оригинал, и перевод из сети. Во-вторых, в современном русском разговорном языке термин «психотик» вообще не имеет хождения, тут уместнее было бы, видимо, просто «псих», а по смыслу — шизофреник.
Действительно, в разговорном психотик не употребляется, но различие есть. У нас просто люди мало знают о псих заболеваниях, для них все со странностями - психи. Но как я понимаю пост был шуткой. По этой теме, вспомнилась другая шутка о разнице между невротиками и психотиками. Невротики хотят убежать из реальности, а психотикам это уже удалось.
Ну забугор он большой, за весь сказать не могу. Но по тому что вижу, в массах понимания тонких различий тоже не наблюдается. Есть такие словечки как "schizo", типа шизик или псих. Но наблюдается, более спокойное отношение к психиатрии и психотерапии. Стигма конечно есть, но мне кажется не так сильно как в России.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
no subject
Neurotics build castles in the sky.
Psychotics live in them.
Psychiatrists collect the rent.
no subject
no subject
no subject
По этой теме, вспомнилась другая шутка о разнице между невротиками и психотиками. Невротики хотят убежать из реальности, а психотикам это уже удалось.
no subject
А за бугром с этим как? В массах имеет хождение понимание подобных тонких различий?
no subject