(no subject)

[alex_dragon]

Каждый человек — это памятник тому, что было. И в ещё большей степени — тому, чего не было.

Comments

[sola-menta.livejournal.com]

О да. Но лишь бы этот памятник не загораживал то, что будет...

[alex_dragon]

Вы оптимистка.

[sahonko.livejournal.com]

"Не было" - это слишком широко - это по большому счету абсолютно ВСЁ (кроме того что было). Поэтому лучше звучало бы здесь: "не сбылось". Или еще можно: "чего уже не будет", но это более замудрено.

[alex_dragon]

Оно конечно. Но вы же поняли о чём речь? А излишнее уточнение вместо многозначительной поэтической лаконичности произведёт сухую, как сахарский песок, и столь же малосъедобную формулу.

[sahonko.livejournal.com]

Хозяин - барин. Я лишь сообщил о несовершенстве, которое мне резануло слух и помешало воспринять эту фразу как законченный афоризм.