Про тихие радости и тайную гордость книжных детей

А всё-таки в интересное время живём, столько старых понятий в жизнь возвращается. И сколько соответственно поводов чувствовать себя умным, посвящённым! Молодняк вот не поймёт, от слова совсем, не оценит, а ты чувствуешь тайную гордость от того что можешь наконец блеснуть ещё вчера сугубо теоретическим книжным знанием, ввернув вовремя и к месту давно забытое словечко или фразу в разговоре, многозначительно гримасничая, воздевая очи горе и кивая головой, и млеешь, когда один из таких же олдскульных олдфагов — один на десяток, кабы не на сотню — понятливо поднимет в ответ большой палец.

Вот скажем мем «выравнивание линии фронта». Сколько в нём яда и сарказма для понимающих! Как минимум для двух поколений это было выражение из исторических, а более всего приключенческих книжек «про войну». Какой-нить Штирлиц, походя слушая по радио сводку новостей меж бравурными маршами, точно так же многозначительно и саркастично ухмылялся. А теперь самое вполне себе реальное жизненное знание. Всё-таки пригодилось!

(no subject)

Кстати, как эта фраза должна звучать в полном виде? Так сказать, канонически. ИМХО, что-то вроде такого: «После тяжёлых и продолжительных боёв наши части для выравнивания линии фронта отошли на заранее подготовленные позиции [оборонительные рубежи]».