August 28th, 2020
Когда началась позднеперестроечная и раннепостсоветская вакханалия переименований — я терпел. Только было думал, что успокоилось — тут, б…, оказалось, что Бирма переименована в Мьянму. Кстати, ещё в 1989 году. Не только у нас зудело. Только я привык к этой мысли — оказалось, что Бомбей переименован в Мумбаи.
Это я не останавливаюсь на таких мелочах, как то что привычная с детства политическая карта мира, которая висела у меня на стене, оказалась изрядно перекроенной и на ней возникла куча новых названий. Кругом сплошная перестройка.
Ладно, утёрлись, привыкли. Но тут случился майдан и оказалось, что для переименований поле непаханное. Ладно, опять утёрлись, немного успокоились.
И тут я узнаю, что оказывается Свазиленд с 2018 года вовсе не Свазиленд, а по велению левой пятки короля — «Эсватини». Ну етить-колотить!
В этом месте должна быть ремарка «немая сцена», а лицо изображать выражение, которое было у алкаша из анекдота, в котором соображающие на троих разбили бутылку и двое упрекали третьего в том, что он не переживает, а молча держит руки в карманах, тот же, показав всем видом «я не переживаю?!», вынул из карманов оторванные сведёнными от волнения судорогой руками яйца. Герой фильма «С меня хватит!» взял базуку. Я же… привыкаю дальше.
Скажите, вы таки научились называть Бирму Мьянмой, а Бомбей — Мумбаем?
