Из переписки с Эрис

Из комментов у Эрис:

> Я вот хочу у вас уточнить, как человека знающего английский надо думать
> на уровне родного и более близкого к местным новостным ресурсам и
> соцсетям:

> 1) в Шарлотсвилле речь шла именно о сносе или о переносе памятника? В
> русскоязычной прессе встречается обе версии, причём про снос или демонтаж
> повторяется чаще, и без всяких ссылок на источники;

> 2) всё-таки с какими целями вышли т.н. леваки (по определению всяких
> Смирноффых), с какими лозунгами? Конкретнее поставлю вопрос так: они
> выступали именно за снос памятника или они выступали против понаехавшей
> гопоты? Или что-то третье? Вот это как-то выпадает из обсуждения.

( Read more... )